【完整版】文班場邊：看SGA領MVP獎杯 比任何事都更能激勵我！

5月31日訊 西決搶七馬刺客場111-103力克雷霆，大比分4-3晉級總決賽，文班在場邊接受了媒體采訪，以下為采訪原文。

記者：跟我們說說第六場開始前，你們大比分2-3落后。當時你們內部的心態是什么，讓你們在第六場扭轉了局面？

文班：你知道，我們一直都認為，我們需要搶先出拳，我們需要在進攻時占據主動。但到了系列賽這個階段，這已經是不言而喻的事了。所以關鍵其實是放慢節奏，在進攻端更“貪婪”一些，尤其是對我而言，要多去為彼此創造機會。我覺得關鍵在于相信我們整個賽季以來的樣子，因為我們在常規賽也擊敗過他們。

記者：我得問你這個問題，因為我們都對你第五場的能量感到有點意外。跟我們說說你在第五場的努力，以及你當時是如何出戰的——那場比賽你的表現并不好，和之前幾場不一樣。第一場和第四場你都很出色，第五場卻狀態平平。談談這個。

文班：哦，我的意思是，就是……你知道，這很難。很難解釋這到底有多難。你只能咬牙堅持。有些事情是沒有什么神奇解決方案的，你必須真正、真正地去做到它。你必須拼命去做到。

記者：我有個問題，我知道你聽到了全場的喧囂。22歲，第一次打搶七大戰，客場，面對的是背靠背MVP。幾周前謝伊（亞歷山大）領取MVP獎杯時你看著，但來到這塊場地，來到他的主場，在客場贏下搶七。談談這個。談談你需要讓自己進入怎樣的心態，才能來到這里擊敗衛冕冠軍。

文班：這比任何其他事情都更能激勵我。有時候，比賽太難了，這支球隊太強了，你必須調動自己每一種情緒才能贏球。有時候這些情緒是激情，是對比賽的熱愛；有時候是憤怒；有時候甚至可能是嫉妒。但我不想被這些能量拖累，我把它們用在球場上。

記者：進入搶七大戰，我們知道我們說過想從你身上看到什么。你今晚對你和球隊的攻擊計劃是什么？

文班：相信我們自己，相信彼此，攻防兩端都相信，比以往任何時候都更加努力。你知道，在我們年輕的職業生涯中，如果有一天你必須比過去做得更多，那就是今天。就是今天。而這些家伙們前所未有地站了出來。

記者：我得問你，我們看了數據統計。你說你第一眼看的是正負值。但我想讓你從整個系列賽的角度來評價你的表現，你覺得你是如何帶領這支球隊的？如果你現在必須給自己打個分，你會如何形容你的表現？

文班：我會說有很多個人的困難時刻，因為他們對我嚴防死守，我需要找到幫助球隊的辦法。盡管他們當然會防守我，但他們其實是在試圖阻止我幫助我的隊友。我覺得隨著系列賽的進行，我找到了答案，因為教練組在攻防兩端都太出色了。整個關鍵就是相信后衛們，相信我的隊友。

記者：你能帶我深入了解一下那些對話嗎？我們一直看到你和米奇·約翰遜在交流——你會湊過去，聊幾句，然后上場，或者坐在那里等待上場。他對你說了什么？他是如何幫助你成為最好的自己的？

文班：就是簡短的話語，感覺就像我們已經一起打了八個賽季了。到了系列賽這個階段，一切都很自然了。有時候只是一個眼神，有時候只是一個詞，我們越來越了解彼此。所以可以是很多方面的事情。

記者：你隊里有兩個人，比永博和哈里森·巴恩斯，兩位老將。跟我談談他們對你的影響——不是對球隊，而是對你個人。

文班：他們太棒了。我的意思是，他們的影響，你怎么高估都不為過，是巨大的。他們說很棒的話。哈里森向我們展示了在場上和場下什么是沉著。他說的每句話都很到位。今天是他的生日，生日快樂，HB！我愛你兄弟。

記者：你真的愛他們，他真的在意。好了，我們不能讓你就這樣離開，你得描述一下，當總決賽第一場首發陣容被介紹出場時，你會是什么感覺？這是你的第一次季后賽，而且因為你們常規賽的表現，你們有機會在圣安東尼奧開始總決賽系列賽。

文班：我不知道……我無法告訴你，我知道我的腿可能會有點發麻，因為那種場面和要贏下比賽的壓力。但你知道，我們有三天時間，對吧？三天，足夠了，足夠了。我們還會多一點。我們會準備，會休息，然后強勢歸來。

記者：在來這兒的巴士上，你想象過自己贏下比賽，你知道那種感覺。現在真實的感覺和你想象的匹配嗎？

文班：和我自己想象的相比？現在更強烈，我甚至都控制不住。

記者： 聽著，甜瓜說他在花園球館等你，我們會很享受看你的比賽。祝賀你。說實話，能夠在你第一次季后賽、西部決賽中報道你，而你帶著這座MVP獎杯離開，這是一種榮幸。

文班：謝謝你們，馬刺加油！我愛你們，球迷們，我愛你們，馬刺球迷。