【完整版】米奇：文班的成績與努力成正比 尚帕尼絕對是無名英雄

5月31日訊 西決搶七馬刺客場111-103力克雷霆，大比分4-3晉級總決賽，馬刺主帥米奇在新聞發布會接受了媒體采訪，以下為采訪原文。

記者：米奇，我知道今晚有很多內容可以聊，但我想知道你今晚最主要的收獲是什么？對于比賽過程，你最深刻的印象是什么？

米奇：球員們做了他們一整年都在做的事情。他們迎接了迄今為止擺在他們面前的最重要時刻。我會從中學到一些非常酷的回憶。

記者：我們一整年都在談論經驗，而你也提到了這一點。你如何看待你的年輕球隊在衛冕冠軍的主場、在搶七大戰中做到這一切？

米奇：你知道，就像我之前說的，經驗這個詞經常被使用——要么是充分利用經驗，要么是在最需要的時候缺乏經驗。但人們不太常談論的是習慣、品格、團結、競爭反應——這些我們每天在媒體采訪中都會聊到的東西。而這支球隊在很長一段時間里，超過一百場比賽，大部分時候都表現得非常、非常穩定。所以當你回顧我們這一年的開始方式，我們在客場對陣丹佛和洛杉磯時如何進入季中錦標賽，我們在圣誕節前后和這些家伙打了幾次季中錦標賽，我們打了三輪季后賽，在沒有文班、沒有福克斯的情況下打了多場比賽，我不知道在2025-2026賽季，有誰比我們擁有更多的經驗。

記者：教練，恭喜你。謝謝。第一個問題，文班賽后的情緒。第二個問題，尚帕尼——他的故事、他能夠做到的事情、他在這場比賽中有多大的推動作用，以及他對你們來說有多重要？

米奇：是的，在我看來，他對自己想成為什么樣的人、什么樣的球員有著清晰的愿景，而且他對這個愿景的投入和奉獻是我前所未見的。我想我們看到了幾個瞬間，他的情緒。在我看來，與他為了實現這些成就、里程碑和目標所付出的努力交匯在了一起。至于說到冠軍的征程和他的旅程，我覺得上半場他有幾次飄在外線太多了，我們需要他更有侵略性。我們需要他用力量打球，我們需要他更多地展現他的意志，而不僅僅是依靠天賦。對于這些從未經歷過這種場面的年輕人來說這很難，這就是所謂的“經驗”問題，我理解他們是在實戰中學習需要付出什么。但我認為下半場我們加倍努力，專注于用意志力去執行和完成戰術，而不是依賴天賦。當我們適當地做到這一點時，我們在需要時仍然有足夠的天賦來完成正確的戰術配合。

記者：?尚帕尼帶來的推動作用有多大？

米奇：?朱利安一直很棒，有些比賽他投丟了球，但他能抓下兩位數的籃板。無論他投進與否，他的空間牽制力都存在。在我們得分荒的時候，他投進了很多關鍵球。他絕對是一個“無名英雄”，因為其他一些球員手里球更多，除了投三分外，他們可能會出現在更多的集錦里。但朱利安一直是我們球隊防守和籃板的關鍵部分，這一切都讓我們能打快，這是我們進攻的最佳形態。當他獲得機會時，他通常都能投進。他的表現絕對是現象級的。

記者： 教練，今晚你們有七名球員得分上雙。甚至盧克·科內特打出了他職業生涯中最重要的六分鐘。作為一名教練，看到整個陣容名單上下的貢獻是什么感覺？看到今晚全隊的努力，你會感到多么自豪？

米奇：是的，我的意思是，這場比賽最重要的一個回合可能就是盧克·科內特的蓋帽。所以當你開始層層剖析某個球員打了多少分鐘、數據表上寫了什么的時候，顯然今晚我們有很多球員挺身而出投進了球，這是我們需要的有多種不同得分上雙的人。但這是一場全隊的努力，我們有很多很多重要的時刻。凱爾登·約翰遜投進了兩個重要的三分球。籃板球也很重要。上半場我們在防守端做得還不錯的情況下，給了對手太多額外的進攻機會。一整年都是這樣。每晚是不同的球員站出來，不同的時刻屬于不同的人，而他們都接受了這一點。

記者：米奇，文班與壓力之間的關系——我想我們都在這些時刻中了解到這一點。你曾談到他是如何迎接壓力的，幾乎以一種你從未體驗過的方式。你如何看待他今晚在比賽后期陷入犯規麻煩時所承受的壓力？特別是當他下場、盧克上場、在幾個回合里幾乎像文班一樣打球并拯救了比賽的那個時刻？然后文班從那里開始是如何應對的？

米奇：是的，我認為在某種程度上，這反而救了我也救了他自己。也許他確實需要休息一下。如果不是因為犯規，我可能不會給他休息。當然，事后諸葛亮地說，盧克表現太棒了，所以現在感覺很好。我認為他在最后幾分鐘表現出色，保持了紀律性，同時在防守端仍然保持侵略性，成為威懾力而不擔心犯滿離場。我認為他整晚都在不斷調整和提升自己的水平——就你剛才問的關于壓力時刻的問題而言，我認為隨著比賽的進行，他變得越來越強大、越來越有表現力。

記者：要贏得一輪七場系列賽，你必須深入挖掘，作為一支球隊找到一些你甚至不知道自己擁有的東西。盧克在系列賽早期掙扎了那么多，卻在最后兩場比賽中表現得如此出色，這幾乎說明了這一點。你們是如何在這些時刻了解到自己內心深處的那種特質的？

米奇： 是的，這對盧克來說有點不公平，因為他的上場時間基本上是不穩定的，所以他經常被貼上各種的標簽。他在一些比賽中表現出色，那對我們來說是一個巨大的時刻，因為那往往是對手試圖利用的點。所以我們再次在整個系列賽中都有這樣的時刻——迪倫·哈珀搶到重要的籃板，球員們挺身而出，打出關鍵表現來完成回合，無論是投進投籃、搶到進攻籃板還是完成防守籃板。看著這一切發生，并試圖幫助他們、與他們一起奮戰，這真的很有趣。