費爾明：大家可以放心，我的夢想一直都是留在巴薩

在西班牙國家的比之前，巴薩中場費爾明接受了《世界體育報》的專訪，談到了國家德比的重要性、球隊的雄心，以及盡快鎖定西甲冠軍的渴望，費爾明還透露了自己的偶像——伊涅斯塔和梅西。他也讓球迷對自己的未來感到安心，明確表示盡管有切爾西興趣等傳聞，但他希望繼續留在巴薩。以下是本次專訪的下半部分。

去年夏天你收到了去切爾西的報價。我記得當時轉會市場末期你的傳聞占據了主要版面。后來你續約了。我們會迎來一個關于費爾明的平靜夏天，還是會有另一個類似的麻煩？

我認為你們可以放心。

謝天謝地。

去年確實發生了這些事。總會有傳聞和這類消息出現，但我當時非常平靜，因為我想留在巴塞羅那。我一直都是這么表現的。我的夢想一直都是留在巴塞羅那，希望我能永遠留在這里。我想大家可以放心，不會發生什么。

我記得后來在國家隊采訪你時，標題就是“我從未對留在巴塞羅那產生過疑慮”。

基本上就是這樣。我一直想留在這里，這一直是我的夢想。現在我在這里了，我嘗試盡情享受并一直待到上帝允許為止。事實上我在這里非常開心，希望我能永遠待在這里。

這個夏天不會平靜，因為有一件重要的事：世界杯。你如何看待自己在國家隊扮演的角色？以及國家隊在世界杯上扮演的角色？

我覺得自己扮演著重要的角色。我認為路易斯(德拉富恩特)給了我很大信心。在最近幾次征召中我踢得更多了。我認為我在國家隊也實現了一個跨越，我很開心。但主教練是決定誰上場的人，只要能參加世界杯我就已經很高興了。我認為我們擁有一支偉大的球隊，一支偉大的國家隊，可以重復我們在歐洲杯上的成就。那是我們的夢想和目標。

現在，那些關注國家隊的巴塞羅那球迷以及非巴塞羅那球迷都在擔心亞馬爾的狀況。你每天都見到他，他怎么樣？他如何應對這次讓他無法參加聯賽收官階段的傷病？

他很好，他很好。剛受傷時人會很沮喪，因為他是一個有野心的人，喜歡在場上提供幫助和踢球。由于這次傷病，他在世界杯前都不能上場了。我覺得他現在很好，必須專注于康復，我認為他會以良好的狀態參加世界杯。

你認為他能以良好的狀態參加世界杯嗎？就像他說的那樣，能趕上比賽。

是的，是的。

好的。另一個讓你特別有動力的話題。在對陣西班牙人的德比戰之后，由于慶祝方式的原因，你受到了對方球迷的一些批評。那是一場非常膠著的比賽，大家一直緊張到最后。你認為這些批評是合理的，還是屬于德比競爭的范疇？畢竟你們這些從青訓出來的球員，一直以來都把他們當作最強勁的對手。

歸根結底，批評是人無法控制的事情。我認為這是德比的一部分，我們沒有在任何時刻對任何人不尊重。確實有人出來批評我們，或者說我們缺乏尊重，但我認為無論是在比賽期間還是之后，我們都沒有對西班牙人隊或其球員缺乏尊重。歸根結底這是一場德比，總會有一些緊張氣氛，但在我看來，從來沒有對西班牙人隊的不尊重。我很高興我們贏得了德比，這是最重要的。

不過那些歌你全都會唱。

是的，我是巴塞羅那球迷。